As 5 cantigas de Xohán de Requeixo

by César del Caño

	/

1.	As 5 cantigas de X. de Requeixo · Mix 03:19	info
2.	Pois vós, filha... (Cantiga III) 03:40	lyrics
* TEXTO (Lyrics): Pois vós, filha, queredes mui gram bem voss' amigo, mando-vo-l' ir veer, pero fazede por mi ũa rem que aja sempre que vos gradecer: nom vos entendam, per rem que seja, que vos eu mand' ir u vos el veja. Mando-vos eu ir a Far' um dia, filha fremosa, fazer oraçon, u fale vosco, como soía, [o] voss' amig'; e, se Deus vos perdon, nom vos entendam, per rem que seja, que vos eu mand' ir u vos el veja. E, pois lhi vós [mui] gram bem queredes, direi-vos, filha, como façades: irei convosq' e veê-lo-edes, mais, por quanto vós comig' andades, nom vos entendam, per rem que seja, que vos eu mand' ir u vos el veja. ____________________
3.	Amiga, quen hoj' houvesse (Cantiga V) 03:10	lyrics
* TEXTO (Lyrics): Amiga, quen hoj' houvesse mandado do meu amigo e lhi ben dizer podesse que veésse falar migo ali u sempre queria falar migu' e non podia! Se de mi houver mandado, nom sei rei que o detenha, amiga, pelo seu grado, que el mui çedo nom venha ali u sempre queria falar mig' e non podia! [U] foi mig' outra vegada atendê-lo-ei, velida, fremosa e ben talhada: em Far[o], ena ermida, ali u sempre queria falar mig' e non podia! ____________________

about

____________________

Libro/CD (Book/CD)
Ed.: Comisión Organizadora Homenaxe Xohán de Requeixo (Chantada, Lugo, Galiza, Spain) 2003

Textos (lyrics): Xohán de Requeixo (S. XIII)
Música: César del Caño
Arranxos (arrangements): C. del Caño / Xurxo Romaní
____________________

CRÍTICA ESPECIALIZADA (Critics):

···> "[...] as cinco cantigas, musicadas -e interpretadas- polo compositor e cantante César del Caño que soubo achegarse aos textos cun estilo variado, manténdose fiel ao seu espírito, engadíndolle personalidade e bo facer, ao tempo que risco no tratamento [...] un CD para gozar del, e no que o autor da mostras do seu talento".
* Xosé Freire (La Opinión -suplemento cultura- Coruña, 26/02/2005)
____________________

credits

released December 22, 2003

____________________

CONTIDO (contents):

1.- "Fui eu, madr', en romaria..."
2.- "A Far' un día irei..."
3.- "Pois vós, filha, queredes mui gram ben..."
4.- "Atender quer' eu mandado..."
5.- "Amiga, quen oj' ouvesse..."
____________________

FICHA ARTÍSTICA (Credit titles):

· César del Caño: Voz, percusións varias (voice, various percussion)
· Miriam González: Voz, pandeireta (voice, tambourine)
· Xurxo Romaní: Zanfona, cítola (hurdy-gurdy, cytol)
· Xan Xove: Gaita (bagpipes)
· Marta Cabrero: Clavicémbalo electrónico (electronic harpsichord)
· Paulo Jablonski: Tarrañolas (galician traditional instrument)
· Nacho López: Tambor (drum)
____________________

FICHA TÉCNICA (Technical sheet):

· Debuxo portada: Veiga Luis
· Maquetación partituras: BuleBule Produccións

· Gravado en Maratón Estudio (Barcelona) os días 21, 22, 28 e 29 de novembro, e 4 de decembro de 2003
· Técnicos de son: Antonio Prió Rivacoba
· Edita: Asociación Xohán de Requeixo, Chantada, Lugo 2003
____________________

Sitio web: cesardelcano.wixsite.com/nexo
____________________